Con un occhio sempre attento all\u2019argomento ho letto qualche tempo fa, da Il Mattino del 5 febbraio 2009, pag. 14, questo breve articolo: “No alla tortura, infibulazione: via gli spot tv\u201d<\/p>\n
Le mutilazioni genitali femminili sono fra le pi\u00f9 gravi violazioni dei diritti umani, dell’integrit\u00e0 fisica dell’individuo e dei diritto alla salute di donne, ragazze, bambine. Ed \u00e8 un fenomeno, culturale non religioso, molto pi\u00f9 diffuso di quanto si pensi, interessando finora 150 milioni di donne e con 35-40mila casi che riguardano anche l’Italia\u00bb. Lo ha detto ieri il ministro per le Pari opportunit\u00e0 Mara Carfagna, presentando a palazzo Montecitorio \u2013 assieme a Emma Bonino, Isabella Rauti e Souad Sbai – la campagna di spot tv predisposta dal dipartimento, che da oggi sar\u00e0 trasmessa sulle reti Rai. \u00abSi tratta di una tortura, di una barbarie inaccettabile, in nome di una pretesa tradizione culturale contro la volont\u00e0 femminile\u00bb, ha affermato la Carfagna. \u00abAbbiamo gi\u00e0 finanziato 21 progetti per 3,5 milioni di euro mentre altri saranno finanziati con ulteriori risorse per 4 milioni di euro\u00bb, ha aggiunto Isabella Rauti. Per la Bonino, \u00able mutilazioni genitali femminili sono autentiche violazioni dei diritti umani che non si possono derubricare al solo problema sanitario\u00bb. \u00abLa legge del 2006 \u00e8 un modello – ha affermato- perch\u00e9 finanzia campagne informative per le famiglie e corsi di formazione per medici e mediatori culturali.<\/em><\/p><\/blockquote>\n
\nPoich\u00e9 su questo sito abbiamo ospitato una nutrita serie di commenti a diversi post sull\u2019argomento Islam ho pensato di chiedere qualche lume in proposito all\u2019amico Paolo Mantellini<\/a>, uno studioso di cui abbiamo gi\u00e0 ospitato alcuni contributi<\/a>.
\nLa sua immediata risposta mi \u00e8 sembrata di un certo interesse e quindi voglio metterla a disposizione di altri che siano, come me, desiderosi di qualche approfondimento. Ci\u00f2 ben oltre la ormai consolidata opinione, credo in tutto il mondo occidentale, che queste mutilazioni siano vere \u201cviolazioni dei diritti umani\u201d.
\nEcco la breve risposta.<\/p>\nNon tutti i musulmani conoscono a fondo la loro religione e non seguono sempre le regole previste dalla giurisprudenza islamica, nota come sharia<\/em>. La fregatura \u00e8 che quasi tutto \u00e8 scritto in arabo e non \u00e8 facile per noi poveri Kuffar<\/em> (infedeli) orientarci nel labirinto della legislazione islamica scritta in arabo.
\nHo acquisito di recente la traduzione inglese di un celebre breviario di legislazione islamica, edito nel 1999 (abbastanza recente, anche se del secolo scorso!:-) con l’approvazione certificata dell’Universit\u00e0 Islamica Al Azhar del Cairo. Si tratta del classico Manuale di Legge Islamica Sacra di Naqib al Misri: “Reliance of the traveller” (in Arabo: \u00c2umdat as-salik, o, se vuoi esagerare: \u0639\u064f\u0645\u0652\u062f\u064e\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0627\u0644\u0650\u0643 \u0648\u064e\u0639\u064f\u062f\u0651\u064e\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650\u0643)<\/p>\nEbbene, a proposito della purificazione del corpo, a pagina 59, sezione e4.3 si dice testualmente (la traduzione Italiana \u00e8 mia):<\/p>\n
La circoncisione \u00e8 obbligatoria. (O: sia per gli uomini che per le donne. Per gli uomini consiste nella rimozione del prepuzio dal pene, e per le donne la rimozione del prepuzio (Arabo = bazr) del clitoride (n: non il clitoride stesso, come affermano erroneamente alcuni). (A: la scuola Hanbalita afferma che la circoncisione delle donne non \u00e8 obbligatoria ma \u00e8 solo “sunna” [tradizione islamica], mentre la scuola Hanafita la considera solo una semplice cortesia per il marito).<\/em><\/p><\/blockquote>\n
Referenze:
\nO: precisazioni di Shaykh Omar Barakat
\nn: precisazione del traduttore Nuh Ha Mim Keller
\nA: precisazioni di Shaykh al Wakil Durubi<\/p>\nIl manuale \u00e8 di scuola Shafi’ita, ecco perch\u00e9 sono state aggiunte le note riguardanti le altre due scuole che differiscono leggermente. Non si cita la scuola Malikita che quindi concorda con quella Shafi’ita.<\/p>\n
Ovviamente vi sono anche comportamenti similari in altre religioni ed in altri popoli.
\nQuesto non toglie che a mio avviso siano tutte da riprovare.
\nSe qualcuno volesse argomentare in disaccordo \u00e8 ovvio che, come sempre, ospiteremo i commenti, e \u2013 chiedendolo \u2013 anche eventuali scritti in materia.
\nPer una pi\u00f9 approfondita documentazione comunque consiglio a tutti questo link: www.stopfgmc.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Con un occhio sempre attento all\u2019argomento ho letto qualche tempo fa, da Il Mattino del 5 febbraio 2009, pag. 14, questo breve articolo: “No alla tortura, infibulazione: via gli spot tv\u201d Le mutilazioni genitali femminili sono fra le pi\u00f9 gravi violazioni dei diritti umani, dell’integrit\u00e0 fisica dell’individuo e dei diritto alla salute di donne, ragazze, … Leggi tutto “Mutilazioni genitali femminili: le regole della legge islamica”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[1223,630],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/scaloni.it\/popinga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1772"}],"collection":[{"href":"http:\/\/scaloni.it\/popinga\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/scaloni.it\/popinga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/scaloni.it\/popinga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/scaloni.it\/popinga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1772"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/scaloni.it\/popinga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1773,"href":"http:\/\/scaloni.it\/popinga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1772\/revisions\/1773"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/scaloni.it\/popinga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/scaloni.it\/popinga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/scaloni.it\/popinga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}